Desde 1475 apareceram na Europa os primeiros incunábulos hebraicos (poderão eventualmente remontar a 1467) e é neste período que Portugal aparece com um restrito leque de impressores e tipografias, pioneiros judaicos num continente onde apenas na Itália e em Espanha esse facto aconteceu.

 Esta realidade comprova a noção do potencial desenvolvimento cultural sefardita que se perdeu em Espanha em 1492 e em Portugal cinco anos depois.

Se precisamos motivos que demonstrem que Portugal participou em processos de liderança cultural este é um deles e ainda por cima de forma descentralizada; Faro, Lisboa e Leiria são as três cidades cujos impressores estiveram numa vanguarda europeia onde apenas outras 11 cidades italianas e três espanholas participaram.

Como homenagem a esta realidade, a Rede de Judiarias vai colocar na sua Biblioteca Online (www.redejudiariasportugal.com) a edição hebraica de Os Profetas Primeiros (Nehiim Rishonim), o mais extenso incunábulo feito no séc XV em toda a Europa e publicado em Leiria em 1494 por Abraham d’Ortas e Samuel d’Ortas.

Assim vamos ajudando a valorizar a história de Portugal.